§क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन-नॉनकमर्शियल-नोडेरिवेटिव्स 4.0 इंटरनेशनल
क्रिएटिव कॉमन्स कॉर्पोरेशन ("क्रिएटिव कॉमन्स") एक कानूनी फर्म नहीं है और न ही यह कानूनी सेवाएं या सलाह प्रदान करती है। क्रिएटिव कॉमन्स के सार्वजनिक लाइसेंस का वितरण वकील-ग्राहक या अन्य संबंध स्थापित नहीं करता है। क्रिएटिव कॉमन्स अपने लाइसेंस और संबंधित जानकारी "जैसा है" आधार पर उपलब्ध कराता है। क्रिएटिव कॉमन्स अपने लाइसेंस, उनके नियमों और शर्तों के तहत लाइसेंस प्राप्त किसी भी सामग्री, या किसी अन्य संबंधित जानकारी के संबंध में कोई वारंटी नहीं देता। क्रिएटिव कॉमन्स इस उपयोग के कारण होने वाले नुकसान के लिए अपनी पूरी जिम्मेदारी से इंकार करता है।
क्रिएटिव कॉमन्स पब्लिक लाइसेंस का उपयोग
क्रिएटिव कॉमन्स सार्वजनिक लाइसेंस एक मानक नियमों और शर्तों का सेट प्रदान करते हैं, जिसका उपयोग रचनाकार और अन्य अधिकार धारक अपनी मूल रचनाओं और अन्य सामग्री को साझा करने के लिए कर सकते हैं जो कि कॉपीराइट और नीचे निर्दिष्ट कुछ अन्य अधिकारों के अधीन हैं। निम्नलिखित विचार केवल जानकारी के लिए हैं, यह पूर्ण नहीं है और हमारे लाइसेंस का हिस्सा नहीं हैं।
-
लाइसेंस देने वालों के लिए विचार:
हमारे सार्वजनिक लाइसेंस उन लोगों द्वारा उपयोग के लिए अभिप्रेत हैं जो कॉपीराइट और अन्य अधिकारों के तहत जनता को सामग्री उपयोग करने की अनुमति देने के लिए अधिकृत हैं। हमारे लाइसेंस अपरिवर्तनीय हैं। लाइसेंस देने वालों को लाइसेंस लागू करने से पहले उनकी शर्तों और नियमों को पढ़ना और समझना चाहिए। लाइसेंस देने वालों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे लाइसेंस लागू करने से पहले सभी आवश्यक अधिकार सुरक्षित कर लें ताकि जनता अपेक्षित रूप से सामग्री का पुन: उपयोग कर सके। लाइसेंस देने वालों को यह भी स्पष्ट रूप से चिह्नित करना चाहिए कि कौन सी सामग्री लाइसेंस के अधीन नहीं है। इसमें अन्य CC-लाइसेंस प्राप्त सामग्री या कॉपीराइट के अपवाद या सीमा के तहत उपयोग की गई सामग्री शामिल है। लाइसेंस देने वालों के लिए और विचार। -
जनता के लिए विचार:
हमारे सार्वजनिक लाइसेंस में से एक का उपयोग करके, लाइसेंस देने वाला जनता को निर्दिष्ट शर्तों और नियमों के तहत लाइसेंस प्राप्त सामग्री का उपयोग करने की अनुमति देता है। यदि किसी भी कारण से लाइसेंस देने वाले की अनुमति आवश्यक नहीं है — उदाहरण के लिए, किसी भी लागू अपवाद या सीमा के कारण — तो यह उपयोग लाइसेंस द्वारा नियंत्रित नहीं है। हमारे लाइसेंस केवल उन अधिकारों के तहत अनुमति प्रदान करते हैं जिनके लिए लाइसेंस देने वाले को अधिकार देने की अनुमति है। सामग्री का उपयोग अन्य कारणों से भी प्रतिबंधित हो सकता है, जिसमें शामिल है कि अन्य लोगों के पास सामग्री पर कॉपीराइट या अन्य अधिकार हो सकते हैं। लाइसेंस देने वाला विशेष अनुरोध कर सकता है, जैसे सभी परिवर्तनों को चिह्नित करना या वर्णन करना। यद्यपि हमारे लाइसेंस द्वारा इसकी आवश्यकता नहीं है, जहां यह संभव हो, इन अनुरोधों का सम्मान करना उचित है। जनता के लिए और विचार।
§क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन-नॉनकमर्शियल-नोडेरिवेटिव्स 4.0 इंटरनेशनल पब्लिक लाइसेंस
लाइसेंस प्राप्त अधिकारों (नीचे परिभाषित) का उपयोग करके, आप इस क्रिएटिव कॉमन्स एट्रिब्यूशन-नॉनकमर्शियल-नोडेरिवेटिव्स 4.0 इंटरनेशनल पब्लिक लाइसेंस ("पब्लिक लाइसेंस") की शर्तों और नियमों का पालन करने के लिए सहमति देते हैं। जहां तक यह पब्लिक लाइसेंस अनुबंध के रूप में व्याख्या किया जा सकता है, आपको इन शर्तों और नियमों की स्वीकृति के बदले लाइसेंस प्राप्त अधिकार दिए गए हैं, और लाइसेंस देने वाला इन शर्तों और नियमों के तहत सामग्री उपलब्ध कराकर मिलने वाले लाभों के बदले आपको यह अधिकार देता है।
§खंड 1 – परिभाषाएँ
a. एडैप्टेड मटेरियल
किसी कॉपीराइट और समान अधिकारों के तहत सामग्री, जो लाइसेंस प्राप्त सामग्री से व्युत्पन्न है या उसके आधार पर आधारित है, और जिसमें लाइसेंस प्राप्त सामग्री का अनुवाद, संशोधन, व्यवस्था, रूपांतरण, या किसी अन्य प्रकार से परिवर्तन शामिल है जो लाइसेंस देने वाले के कॉपीराइट और समान अधिकारों के तहत अनुमति की आवश्यकता होती है। इस पब्लिक लाइसेंस के उद्देश्यों के लिए, यदि लाइसेंस प्राप्त सामग्री एक संगीत कृति, प्रदर्शन, या ध्वनि रिकॉर्डिंग है, तो एडैप्टेड मटेरियल हमेशा तब उत्पादित होती है जब लाइसेंस प्राप्त सामग्री एक चलती छवि के साथ सिंक्रनाइज़ की जाती है।
b. कॉपीराइट और समान अधिकार
कॉपीराइट और/या कॉपीराइट के समान अधिकार, जिसमें प्रदर्शन, प्रसारण, ध्वनि रिकॉर्डिंग, और विशेष डेटाबेस अधिकार (Sui Generis Database Rights) शामिल हैं, इस बात की परवाह किए बिना कि इन अधिकारों को कैसे लेबल या वर्गीकृत किया गया है।
e. प्रभावी तकनीकी उपाय
वे उपाय जो, उचित प्राधिकरण के अभाव में, उन पर लागू कानूनों के तहत उल्लंघन नहीं किए जा सकते हैं जो 20 दिसंबर 1996 को अपनाई गई WIPO कॉपीराइट संधि के अनुच्छेद 11 और/या समान अंतर्राष्ट्रीय समझौतों के तहत दायित्वों को पूरा करते हैं।
f. अपवाद और सीमाएँ
न्यायसंगत उपयोग, उचित सौदा, और/या किसी भी अन्य अपवाद या सीमाएँ जो लाइसेंस प्राप्त सामग्री के आपके उपयोग पर लागू होती हैं।
h. लाइसेंस प्राप्त सामग्री
वह कलात्मक या साहित्यिक कार्य, डेटाबेस, या अन्य सामग्री, जिस पर लाइसेंस देने वाले ने इस पब्लिक लाइसेंस को लागू किया है।
i. लाइसेंस प्राप्त अधिकार
वे अधिकार जो आपको इस पब्लिक लाइसेंस की शर्तों और नियमों के अधीन प्रदान किए गए हैं, जो उन सभी कॉपीराइट और समान अधिकारों तक सीमित हैं जो लाइसेंस प्राप्त सामग्री के आपके उपयोग पर लागू होते हैं और जिन्हें लाइसेंस देने वाले को लाइसेंस देने का अधिकार है।
h. लाइसेंस देने वाला
वह व्यक्ति या इकाई जो इस पब्लिक लाइसेंस के तहत अधिकार प्रदान करता है।
i. गैर-व्यावसायिक
मुख्य रूप से व्यावसायिक लाभ या मौद्रिक मुआवजे के लिए अभिप्रेत या निर्देशित नहीं। इस पब्लिक लाइसेंस के उद्देश्यों के लिए, डिजिटल फ़ाइल-साझाकरण या समान माध्यमों द्वारा कॉपीराइट और समान अधिकारों के अधीन अन्य सामग्री के बदले में लाइसेंस प्राप्त सामग्री का आदान-प्रदान गैर-व्यावसायिक माना जाता है, बशर्ते कि इस विनिमय के संबंध में कोई मौद्रिक मुआवजा न हो।
j. साझा करना
जनता को सामग्री उपलब्ध कराना, किसी भी माध्यम या प्रक्रिया से जिसके लिए लाइसेंस प्राप्त अधिकारों के तहत अनुमति की आवश्यकता होती है, जैसे पुनरुत्पादन, सार्वजनिक प्रदर्शन, सार्वजनिक प्रदर्शन, वितरण, प्रसार, संचार, या आयात, और सामग्री को जनता को इस प्रकार उपलब्ध कराना जिससे वे इसे अपनी इच्छानुसार समय और स्थान से एक्सेस कर सकें।
k. विशेष डेटाबेस अधिकार (Sui Generis Database Rights)
यूरोपीय संसद और परिषद के 11 मार्च 1996 के निर्देश 96/9/EC के तहत डेटाबेस के कानूनी संरक्षण से उत्पन्न अधिकार, जैसा संशोधित और/या प्रतिस्थापित किया गया है, और दुनिया में कहीं भी अन्य अनिवार्य रूप से समकक्ष अधिकार।
l. आप
वह व्यक्ति या इकाई जो इस पब्लिक लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त अधिकारों का प्रयोग करता है। आपका इसका समकक्ष अर्थ है।
§खंड 2 – दायरा
a. लाइसेंस प्रदान करना
-
इस पब्लिक लाइसेंस की शर्तों और नियमों के अधीन, लाइसेंस देने वाला आपको निम्नलिखित के लिए वैश्विक, रॉयल्टी-मुक्त, गैर-सब्लाइसेंस, गैर-विशेष, और अपरिवर्तनीय लाइसेंस प्रदान करता है:
A. लाइसेंस प्राप्त सामग्री का पुनरुत्पादन और साझा करना, आंशिक रूप से या पूरी तरह से, केवल गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए; और
B. एडैप्टेड मटेरियल का उत्पादन और पुनरुत्पादन, लेकिन साझा नहीं करना, केवल गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए।
-
अपवाद और सीमाएँ
जहां अपवाद और सीमाएँ आपके उपयोग पर लागू होती हैं, वहां इस पब्लिक लाइसेंस का कोई प्रभाव नहीं होगा, और आपको इसकी शर्तों और नियमों का पालन करने की आवश्यकता नहीं होगी। -
अवधि
इस पब्लिक लाइसेंस की अवधि खंड 6(a) में निर्दिष्ट है। -
मीडिया और प्रारूप; तकनीकी संशोधन की अनुमति
लाइसेंस देने वाला आपको लाइसेंस प्राप्त अधिकारों का प्रयोग सभी मीडिया और प्रारूपों में करने की अनुमति देता है, चाहे वे वर्तमान में ज्ञात हों या भविष्य में बनाए जाएं, और आवश्यक तकनीकी संशोधनों को करने की अनुमति देता है। लाइसेंस देने वाला तकनीकी उपायों को बदलने के लिए आवश्यक अधिकार को छोड़ता है। खंड 2(a)(4) के तहत किए गए संशोधन कभी भी एडैप्टेड मटेरियल नहीं माने जाएंगे। -
डाउनस्ट्रीम प्राप्तकर्ता
A. लाइसेंस देने वाले का प्रस्ताव - लाइसेंस प्राप्त सामग्री
लाइसेंस प्राप्त सामग्री का प्रत्येक प्राप्तकर्ता स्वचालित रूप से लाइसेंस देने वाले से लाइसेंस प्राप्त अधिकारों का प्रस्ताव प्राप्त करता है।B. कोई अतिरिक्त प्रतिबंध नहीं
आप लाइसेंस प्राप्त सामग्री पर कोई अतिरिक्त या भिन्न शर्तें लागू नहीं कर सकते हैं, और न ही ऐसी तकनीकी बाधाएं लागू कर सकते हैं जो लाइसेंस प्राप्त अधिकारों का प्रयोग रोकती हैं। -
कोई समर्थन नहीं
इस पब्लिक लाइसेंस में कुछ भी ऐसा नहीं है जिसे यह इंगित करने या सुझाव देने की अनुमति माना जाए कि आप, या आपकी लाइसेंस प्राप्त सामग्री का उपयोग, लाइसेंस देने वाले या किसी अन्य द्वारा प्रायोजित या अधिकृत है।
b. अन्य अधिकार
-
नैतिक अधिकार, जैसे सत्यनिष्ठा का अधिकार, इस पब्लिक लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त नहीं होते हैं।
-
पेटेंट और ट्रेडमार्क अधिकार इस पब्लिक लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त नहीं होते हैं।
-
जहां संभव हो, लाइसेंस देने वाला रॉयल्टी संग्रह करने का अधिकार छोड़ता है। हालांकि, लाइसेंस देने वाला अन्य गैर-गैर-व्यावसायिक उपयोगों के लिए रॉयल्टी संग्रह करने के अधिकार को सुरक्षित रखता है।
§खंड 3 – लाइसेंस की शर्तें
आपके द्वारा लाइसेंस प्राप्त अधिकारों का प्रयोग निम्नलिखित शर्तों के अधीन होगा:
a. एट्रिब्यूशन (निधारण).
-
यदि आप लाइसेंस प्राप्त सामग्री साझा करते हैं, तो आपको निम्नलिखित को बनाए रखना होगा यदि इसे लाइसेंस प्राप्त सामग्री के साथ प्रदान किया गया है:
A. निम्नलिखित जानकारी बनाए रखें:
i. लाइसेंस प्राप्त सामग्री के निर्माता(ओं) और किसी अन्य का पहचान विवरण जिन्हें एट्रिब्यूशन प्राप्त करने के लिए निर्दिष्ट किया गया है, किसी भी उचित तरीके से जो लाइसेंस देने वाले द्वारा अनुरोधित हो (यदि निर्दिष्ट हो तो उपनाम सहित);
ii. कॉपीराइट नोटिस;
iii. यह इंगित करता है कि यह सामग्री इस सार्वजनिक लाइसेंस के तहत उपलब्ध है;
iv. वारंटी के अस्वीकरण की सूचना;
v. सामग्री का URI या हाइपरलिंक जहां संभव हो।
B. यह संकेत दें कि आपने लाइसेंस प्राप्त सामग्री में संशोधन किया है और किसी भी पिछले संशोधनों का संकेत बनाए रखें।
C. यह इंगित करें कि लाइसेंस प्राप्त सामग्री इस सार्वजनिक लाइसेंस के तहत लाइसेंस प्राप्त है और इसके पाठ, URI, या हाइपरलिंक को शामिल करें।
स्पष्टता के लिए, आपको इस सार्वजनिक लाइसेंस के तहत एडैप्टेड सामग्री साझा करने की अनुमति नहीं है।
-
आप खंड 3(a)(1) की शर्तों का पालन करने के लिए किसी भी उचित माध्यम का उपयोग कर सकते हैं, इस पर निर्भर करता है कि आप लाइसेंस प्राप्त सामग्री को कैसे साझा करते हैं। उदाहरण के लिए, यह उचित हो सकता है कि इन शर्तों को पूरा करने के लिए किसी संसाधन का URI या हाइपरलिंक प्रदान किया जाए जिसमें आवश्यक जानकारी शामिल हो।
-
यदि लाइसेंस देने वाला अनुरोध करता है, तो आपको खंड 3(a)(1)(A) द्वारा आवश्यक किसी भी जानकारी को हटाना होगा जहां तक संभव हो।
§खंड 4 – विशेष डेटाबेस अधिकार (Sui Generis Database Rights)
जब लाइसेंस प्राप्त अधिकारों में विशेष डेटाबेस अधिकार शामिल होते हैं जो आपकी लाइसेंस प्राप्त सामग्री के उपयोग पर लागू होते हैं:
a. स्पष्ट करने के लिए, खंड 2(a)(1) आपको डेटाबेस की संपूर्ण या पर्याप्त मात्रा के हिस्से को केवल गैर-व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए निकालने, पुन: उपयोग करने, पुनरुत्पादित करने और साझा करने का अधिकार देता है, और बशर्ते आप एडैप्टेड सामग्री साझा न करें।
b. यदि आप डेटाबेस की संपूर्ण या पर्याप्त मात्रा को उस डेटाबेस में शामिल करते हैं जिसमें आपके पास विशेष डेटाबेस अधिकार हैं, तो उस डेटाबेस (लेकिन इसके व्यक्तिगत सामग्री नहीं) को एडैप्टेड सामग्री माना जाएगा।
c. यदि आप डेटाबेस की संपूर्ण या पर्याप्त मात्रा को साझा करते हैं, तो आपको खंड 3(a) की शर्तों का पालन करना होगा।
स्पष्ट करने के लिए, यह खंड 4 अन्य कॉपीराइट और समान अधिकारों के तहत आपकी बाध्यताओं को प्रतिस्थापित नहीं करता है।
§खंड 5 – वारंटी का अस्वीकरण और उत्तरदायित्व की सीमा
a. जब तक लाइसेंस देने वाले द्वारा अलग से सहमति नहीं दी जाती, जहां तक संभव हो, लाइसेंस देने वाला लाइसेंस प्राप्त सामग्री को "जैसी है" और "जैसे उपलब्ध है" प्रदान करता है, और लाइसेंस प्राप्त सामग्री के संबंध में कोई वारंटी नहीं देता है, चाहे वह स्पष्ट हो, निहित हो, वैधानिक हो, या अन्यथा। इसमें शामिल है, बिना सीमा के, स्वामित्व की वारंटी, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, गैर-उल्लंघन, दोषों की अनुपस्थिति, सटीकता, या ज्ञात या अज्ञात त्रुटियों का अस्तित्व या अनुपस्थिति। जहां वारंटी का अस्वीकरण पूरी तरह या आंशिक रूप से अनुमति नहीं है, यह अस्वीकरण आप पर लागू नहीं हो सकता है।__
b. जहां तक संभव हो, लाइसेंस देने वाला किसी भी कानूनी सिद्धांत (जिसमें लापरवाही शामिल है लेकिन सीमित नहीं है) के तहत या अन्यथा किसी भी प्रत्यक्ष, विशेष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, परिणामी, दंडात्मक, या उदाहरण के रूप में नुकसान के लिए आपके प्रति उत्तरदायी नहीं होगा, जो इस सार्वजनिक लाइसेंस या लाइसेंस प्राप्त सामग्री के उपयोग से उत्पन्न होते हैं, भले ही लाइसेंस देने वाले को ऐसे नुकसान की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो। जहां उत्तरदायित्व की सीमा पूरी तरह या आंशिक रूप से अनुमति नहीं है, यह सीमा आप पर लागू नहीं हो सकती है।__
c. ऊपर दिया गया वारंटी का अस्वीकरण और उत्तरदायित्व की सीमा इस तरह से व्याख्यायित की जाएगी कि, जहां तक संभव हो, यह एक पूर्ण अस्वीकरण और सभी उत्तरदायित्व से छूट के रूप में निकटतम हो।
§खंड 6 – अवधि और समाप्ति
a. यह सार्वजनिक लाइसेंस उन सभी कॉपीराइट और समान अधिकारों की अवधि के लिए लागू होता है जो यहां लाइसेंस प्राप्त हैं। हालांकि, यदि आप इस सार्वजनिक लाइसेंस का पालन करने में विफल रहते हैं, तो इस सार्वजनिक लाइसेंस के तहत आपके अधिकार स्वचालित रूप से समाप्त हो जाएंगे।
b. यदि खंड 6(a) के तहत आपकी लाइसेंस प्राप्त सामग्री का उपयोग करने का अधिकार समाप्त हो जाता है, तो इसे निम्नलिखित के तहत बहाल किया जा सकता है:
-
स्वचालित रूप से जिस तारीख को उल्लंघन ठीक किया गया है, बशर्ते कि यह आपके द्वारा उल्लंघन की खोज के 30 दिनों के भीतर ठीक किया गया हो; या
-
लाइसेंस देने वाले द्वारा स्पष्ट पुनर्स्थापन के माध्यम से।
स्पष्ट करने के लिए, यह खंड 6(b) लाइसेंस देने वाले के पास आपके उल्लंघनों के लिए उपाय खोजने के किसी भी अधिकार को प्रभावित नहीं करता है।
c. स्पष्ट करने के लिए, लाइसेंस देने वाला अलग शर्तों या स्थितियों के तहत लाइसेंस प्राप्त सामग्री की पेशकश करना या इसे वितरित करना बंद कर सकता है, लेकिन ऐसा करने से यह सार्वजनिक लाइसेंस समाप्त नहीं होगा।
d. खंड 1, 5, 6, 7, और 8 इस सार्वजनिक लाइसेंस की समाप्ति के बाद भी प्रभावी रहेंगे।
§खंड 7 – अन्य शर्तें और स्थितियां
a. लाइसेंस देने वाला किसी भी अतिरिक्त या भिन्न शर्तों या स्थितियों से बाध्य नहीं होगा जो आप द्वारा संवादित की गई हों, जब तक कि स्पष्ट रूप से सहमति न हो।
b. लाइसेंस प्राप्त सामग्री के संबंध में कोई भी व्यवस्था, समझौता, या समझ जो यहां उल्लेखित नहीं है, इस सार्वजनिक लाइसेंस की शर्तों और स्थितियों से स्वतंत्र होगी।
§खंड 8 – व्याख्या
a. स्पष्ट करने के लिए, यह सार्वजनिक लाइसेंस किसी भी तरीके से लाइसेंस प्राप्त सामग्री के वैध उपयोग को कम, सीमित, प्रतिबंधित, या शर्तों पर लागू नहीं करता है जो इस सार्वजनिक लाइसेंस के बिना कानूनन किया जा सकता है।
b. जहां तक संभव हो, यदि इस सार्वजनिक लाइसेंस का कोई प्रावधान अमान्य पाया जाता है, तो इसे न्यूनतम आवश्यक सीमा तक संशोधित किया जाएगा ताकि इसे लागू किया जा सके। यदि प्रावधान संशोधित नहीं किया जा सकता है, तो इसे शेष शर्तों और नियमों की प्रभावशीलता को प्रभावित किए बिना हटा दिया जाएगा।
c. इस सार्वजनिक लाइसेंस के किसी भी प्रावधान या शर्त को माफ नहीं किया जाएगा और न ही किसी अनुपालन विफलता को सहमति दी जाएगी जब तक कि लाइसेंस देने वाले द्वारा स्पष्ट रूप से सहमति न दी गई हो।
d. इस सार्वजनिक लाइसेंस में कुछ भी ऐसा नहीं है जिसे लाइसेंस देने वाले या आपके प्रति किसी भी क्षेत्राधिकार या प्राधिकरण की कानूनी प्रक्रियाओं से संबंधित किसी भी विशेषाधिकार और छूट के सीमांकन या माफी के रूप में व्याख्या किया जा सके।
क्रिएटिव कॉमन्स अपने सार्वजनिक लाइसेंसों का पक्ष नहीं है। हालांकि, क्रिएटिव कॉमन्स सामग्री पर अपने किसी भी सार्वजनिक लाइसेंस को लागू करना चुन सकता है और ऐसे मामलों में "लाइसेंस देने वाले" के रूप में माना जाएगा। क्रिएटिव कॉमन्स सार्वजनिक लाइसेंस के पाठ को CC0 सार्वजनिक डोमेन समर्पण के तहत सार्वजनिक डोमेन के लिए समर्पित किया गया है। पाठ CC0 सार्वजनिक डोमेन समर्पण के तहत सार्वजनिक डोमेन के लिए समर्पित है। CC0 सार्वजनिक डोमेन समर्पण।